Elie Aouad 2012.08.04
Un collectif d’associations des Libanais Dans Le Monde (RPL, CEPL, HALFA, ULCM British Columbia, Concours Jezzinois, et Philatelistes Libanais dans le monde) ont rendu visite au ministre des télécommunications M. Nicolas SEHNAOUI afin de lui proposer une série de 4 timbres en plus d’un bloc souvenir rendant hommage à la diaspora Libanaise.
M. Elie AOUAD (RPL/Philatélistes/Concours Jezzinois) coordinateur du projet, a représenté les diverses actions des philatélistes libanais dans le monde, mais surtout l’importance de ce projet qui est une demande non uniquement des philatélistes mais aussi des diverses associations de la diaspora. M. Aouad a bien précisé que le collectif se considère dans ce projet comme porte-parole des diverses associations de la diaspora.
MM. Antoine MENASSA(HAL
FA) et Nick KAHWAJI(ULCM British Columbia) ont défini le rôle actuel , culturel de la diaspora dans le monde tout en reflétant les sentiments et l’amour des générations qui se succèdent à l’Etranger envers leur Mère Patrie .
M. Jawad Hajjar(RPL/CEPL) a mis en valeur le rôle du timbre avec l’emblème libanais non uniquement pour les libanais mais aussi pour les non libanais.
Les divers membres du collectif ont cité les diverses actions que réalisent la diaspora et les associations dans les domaines de la culture, patrimoine, traditions, écologie, patriotique, francophonie, humanitaires, …
Le ministre et son équipe ont fait part de l’intérêt national et international que constitue cette action et ont demandé au collectif l’organisation d’une action globale de communication Internationale commune au moment de l’émission.
Quick Translation
A collective of associations of Lebanese worldwide (RPL, CEPL, HALFA, ULCM British Columbia, competition Jezzinois, and philatelists Lebanese in the world) have made visit to the Minister of telecommunications Mr. Nicolas SEHNAOUI to offer a set of 4 stamps and a block Memorial paying tribute to the Lebanese diaspora.
Mr. Elie AOUAD (RPL/collectors/contest Jezzinois) co-ordinator of the project, represented the various actions of the Lebanese philatelists around the world, but especially the importance of this project which is a claim not collectors but also the diaspora associations. Mr. Aouad made it clear the collective considers this project as spokesman of the various associations of the diaspora.
Mr. Antoine MENASSA (HALFA) and Nick KAHWAJI(ULCM_British_Columbia) defined the role cultural diaspora, current worldwide while reflecting the feelings and love of the generations who move abroad to their motherland.
Mr. Jawad Hajjar(RPL/CEPL) has highlighted the role of the stamp with the Lebanese emblem not only for the Lebanese but also for non-Lebanese.
Various members of the collective have cited the various actions that perform the diaspora and associations in the fields of culture, heritage, traditions, ecology, patriotic, francophonie, humanitarian…
The Minister and his team have been part of national and international interest is this action and asked the collective organization of global action to communication in international at the show. (Translated by Bing)
